Originalrezept:
Nimb ain pfundt* Mandl, vnd ein halb pfundt / zuckher, stoss* es Clein, fähe* durch ein / härenes* sibel,* Nimb den Zuckher / vnnd Mandl thues In ainen degl*, riehrs* // (Z- UII 010) guetting* vndereinader, schlag ain air* nach / dem andern darein, riehrs ain stundt auf / ainer seiden. hernach Nimb .2. Loth* Zimet= / stupp* riehrs vnder den taig*, hernach schmirb* / den Modl* mit schmalz*, schitte* den taig / darein, Bach* in schen Khiel* herauß, so ist / er Recht /
Übersetzung:
Zimttorte
Transkription:
Barbara Morino
Zitierempfehlung:
Barbara Morino (Transkription): "Zimet Dortten", in: Das Kochbuch der Ursulinen (1716), Torten Nr. 15,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=zimet-dortten (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.