Originalrezept:
Elle se fait & assaisonne de mesme que celle de lotte, hormis qu’il ne faut l’es= chauder, mais bien l’escailler.
Anmerkung:
Verweis auf das vorhergehende Rezept mit der Rutte, mit dem Unterschied, dass der Karpfen nicht heiß gewaschen, sondern gut entschuppt werden solle.
Übersetzung:
Karpfen-Pastete.
Transkription:
Andrea Sobieszek
Zitierempfehlung:
Andrea Sobieszek (Transkription): "Tourte de carpe.", in: Le cuisinier françois (1651), S. 261, Kap. 17, Nr. 24,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=tourte-de-carpe (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Andrea Sobieszek.