Originalrezept:
Nimb daß Bräth* von einer alten hänne // (49v) Stosß* in ein märser*, nimb siesßen* Rämb* / und zuckher*, und seze es in einer mösßigenen / pfann* auf eine glueth*, riehrs* bestendig / daß es sich nit anlegt*. nime auch ein wenig / rosen wasßer. ist guet. /
Übersetzung:
Hühnermus (Hühnerfarce)
Kategorisierung:
Pasteten & Würste:Hauptzutaten: Hühnerbrät, Rahm (Sahne, Obers), Rosenwasser, Zucker
Transkription:
Lothar Kolmer, Franziska Kolmer
Zitierempfehlung:
Lothar Kolmer, Franziska Kolmer (Transkription): "Ein gar Kreftiges Henner Mueß", in: Kochbuch der Maria Euphrosina Khumperger (1735), Nr. 174,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=ein-gar-kreftiges-henner-muess (25.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.