Originalrezept:
Nimb 1 firtung* butter*, rihrn* in degl* ab, / wöge* einen kleinen firtung* zuckher* hinein, siede* / 4 oder 5 ayr* hardt, thue die doter* herauß, / hackhs* klein, thues in degl*, rihr* ihm wohl ab, / nimb ein wenig mehr, alß 1 firtung* mehl*, rihrs* / auch drein, salz ein wenig nimb auch lemoni* / safft*, und schöllen* drein, mach ihm auß, ist guet. /
Übersetzung:
Haustorte (Zitronenkuchen)
Kategorisierung:
Kuchen & Torten:Hauptzutaten: Butter, Eier, Mehl, Salz, Zitronensaft, Zitronenschalen (Zesten), Zucker
Transkription:
Lothar Kolmer, Franziska Kolmer
Zitierempfehlung:
Lothar Kolmer, Franziska Kolmer (Transkription): "Hausen dorten zu machen", in: Kochbuch der Maria Euphrosina Khumperger (1735), Nr. 237,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=hausen-dorten-zu-machen (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.