Originalrezept:
wasche den fisch sauber ab, gieß* über die / Lebendigen fisch 2 mahl den heisßen* esßig ab, / also daß die briehe* über den fisch aufgeth, laß / den fisch noch ein waller* thun, ist ferchtig. // (78r)
Übersetzung:
Hecht blau
Transkription:
Lothar Kolmer, Franziska Kolmer
Zitierempfehlung:
Lothar Kolmer, Franziska Kolmer (Transkription): "Höchten und andere fisch blau zu sieden", in: Kochbuch der Maria Euphrosina Khumperger (1735), Nr. 265,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=hoechten-und-andere-fisch-blau-zu-sieden (24.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.