Originalrezept:
NImm abgesottne Krebs / löse die Schweiffel aus / bereite aus denen Schaalen eines Theils ein gute rothe Krebs= Brühe / und aus dem andern Theil einen rothen Krebs= Taig / von disem Krebs= Taig aber Knödlein und Strützel / setz die Schüssel mit gebähtem Brod auf eine Glut / giesse von der rothen Brühe daran / gibe die Knödlein und Schweiffel oben darauf / und regaliers mit denen Strützlen.
Übersetzung:
Krebssuppe mit ausgelösten Krebsschwänzen, Knödeln und Studel
Transkription:
Simon Edlmayr, Martina Rauchenzauner
Zitierempfehlung:
Simon Edlmayr, Martina Rauchenzauner (Transkription): "Ein andere von Krebsen mit ausgelößten Schweifflein / Knödlein / und Strützlen.", in: Neues Saltzburgisches Kochbuch (1718/19), Buch I-2 Kap. 3 Nr. 053,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=ein-andere-von-krebsen-mit-ausgeloessten-schweifflein-knoedlein-und-struetzlen (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.
In folgendem Projekt erschlossen: TCS 37 (2017-2019)