Originalrezept:
Thue die / Khern darauß, leg in taig, zuggers woll, / Nimb lints gewürz, Salz nit, laß ain hal= / =be stunt bachen. /
Anmerkung:
Die Fruchttarte-Rezepte in der Handschrift (Nr. 195 bis Nr. 202) folgen alle dem (fast) gleichen Muster: Steinobst entkernen, auf Teigboden verteilen, würzen und für eine halbe Stunde backen.
Übersetzung:
Weichselkuchen
Transkription:
Marlene Ernst
Zitierempfehlung:
Marlene Ernst (Transkription): "Item Weixl Tortten zumachen.", in: Dückher Kochbuch (1654), Nr. 199,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=item-weixl-tortten-zumachen (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.