Originalrezept:
Schelß Sauber, legs in taig, vnd zugger, lints / gewürz, Salz nit, laß ain halbe Stunt bachn. /
Anmerkung:
In Norddeutschland verstand man unter Morelle/Marille auch eine Kirschenart (vgl. Amarellen; Details in der Anmerkung zu Rezept Nr. 217). In Süddeutschland und Schlesien überwiegt allerdings die Bedeutung der Aprikose.
Übersetzung:
Marillenkuchen (Aprikosenkuchen)
Transkription:
Marlene Ernst
Zitierempfehlung:
Marlene Ernst (Transkription): "Item Morillen Turtten zumachen. /", in: Dückher Kochbuch (1654), Nr. 202,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=item-morillen-turtten-zumachen (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.