Originalrezept:
Hackh spöckh klain, nimb guete Khreiter, / Imber, Pfeffer, Maran. /
Anmerkung:
Majoran wird bei Krünitz als das gewöhnlichste Gewürz der armen Leute beschrieben. Außerdem enthalten fast alle Würste dieses Gewürzkraut und es wurde auch medizinisch eingesetzt – allerdings nicht innerlich, sondern nur in der äußerlichen Anwendung als Brustauflage, Salbe und aromatische Öle und Wässer.
Übersetzung:
Hühnerpastete
Transkription:
Marlene Ernst
Zitierempfehlung:
Marlene Ernst (Transkription): "Item mehr Postetten zumachen von Jun= / =gen Hiennern vnd vögl. /", in: Dückher Kochbuch (1654), Nr. 205,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=item-mehr-postetten-zumachen-von-jungen-hiennern-vnd-voegl (24.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.