Originalrezept:
Nimb ein linden süssen Schotten, dreib ihn durch ein Seichpfann, / schlag darnach 2. aÿr dran, schlags durcheinander ab, nimb / ein guete milch dran, vnd ein guets Semblmell drunder, / rührs also durcheinander ob, das er eins dikher seÿ als ein / strauben taig, hiz hernach ein Schmalz, mach scheiblige / khüechl drauß, in das schmalz, boch es also khiel auß, / so Werden sie guet. /
Übersetzung:
Gebackene Topfentaler/Topfenkücherl
Transkription:
Simone Kempinger, Klaudia Kardum
Zitierempfehlung:
Simone Kempinger, Klaudia Kardum (Transkription): "Schotten khüchl.", in: Kochbuch des Carolus Robekh (1679), 088,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=schotten-khuechl (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Magdalena Bogenhuber.