Originalrezept:
Die mach an Wie die gerbm khrapfen fein lehn, vnd laß auch gehn, Zer= / gong auch ein wenig schmalz, oder Puter drein, vnd Wan sie gangen / sein, so nimb ein Eÿsen löfl, den schmalzig ein, vnd legs in ein Zerganges / Puter schmalz fein khuglet, das auch das schmalz nur nit Zu haiß seÿ, / Werden fein rogl, ist schier besser, als Wan mans auf dem Pret last / gehen, nimb ein wenig schmalz, vnd Puter, seind bereith. /
Übersetzung:
"Köpflete" Nudeln (herausgebackene Germteigkrapferl)
Transkription:
Simone Kempinger, Klaudia Kardum
Zitierempfehlung:
Simone Kempinger, Klaudia Kardum (Transkription): "Khöfflet Nudl.", in: Kochbuch des Carolus Robekh (1679), 323,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=khoefflet-nudl (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Magdalena Bogenhuber.