Originalrezept:
SIedet die Eyer hart / schählet die äusserste harte Schale herab / schneidets in der mitten von einander / legets in eine Schüssel / und thut ein gut theil Butter dazu; giesset einen Senff oder Mostart daran / setzet die Schüssel auf eine Glut= Pfanne / lassets aufsieden / und tragets zu Tisch. Wolte man sie aber kalt zum Salat aufsetzen / so darff man keine Butter daran thun / sondern den Senff oder Mostart mit Rosen= Essig anzwieren / und die Eyer darein legen.
Anmerkung:
Senf war damals anscheinend flüssiger als heute, deshalb ist im Rezept auch von „giessen“ die Rede. Die Senfsamen wurden mit Most zu einer Salse / Sauce zerrieben, von daher auch die Bezeichnung Mostrich oder Mostart (vgl. dazu das englische „mustard“ und das französische „moutarde“).
Transkription:
Andrea Sobieszek
Zitierempfehlung:
Andrea Sobieszek (Transkription): "Harte Eyer im Senff oder Mostart.", in: Vollständiges Nürnbergisches Kochbuch (1691), Teil 11, Nr. 015,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=harte-eyer-im-senff-oder-mostart (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Andrea Sobieszek.
In folgendem Projekt erschlossen: TCS 37 (2017-2019)