Originalrezept:
NAchdeme der Braten gehackt und gesaltzen / untergreiffe den Braten zwischen Haut und Fleisch mit einem langen Messer / dann mache ein gutes Gehäck vom Lung= Braten oder Kalbs= Schlegel / mit genugsamer guten Fette / von Rind oder Speck / machs an mit gehörigem Saltz / Gewürtz / wenig Wein / sauren Ram / Sardellen / Dardoffeln / Austern / Müschelein / etc. fülle den Braten darmit; vermache das Loch / und brate ihn mit Butter und Speck / wie die andere / mache die Bratens= Brühe mit Cucummern / Sardellen / Austern / oder Knoblauch= Brühe.
NB. Man kan die Englische Bratens alle zuvor übersieden / und schier halb / wann man kein rechte Gelegenheit hat / solche nach ihrer gebührenden Zeit / lang genug braten lassen / und hernach an Spiß stecken / und gäntzlich ausbraten / sie werden auch gut; Ich habe die Englische Braten / gemeiniglich so viel Stund braten lassen / als Pfund / solche roher gewogen / mit mäßiger Hitz.
Kategorisierung:
Fleisch & Geflügel:Hauptzutaten: Austern, Butter, Gewürze, Gurken, Kalbsschlögel, Knoblauchbrühe, Muscheln, Rinderfett, Rinderfilet (Lungenbraten), Rindfleisch, Salz, Sardellen, Sauerrahm, Speck, Trüffel, Wein
Transkription:
Lukas Fallwickl
Zitierempfehlung:
Lukas Fallwickl (Transkription): "Englischer Ochsen= oder Rinds= Braten zu füllen.", in: Neues Saltzburgisches Kochbuch (1718/19), Buch III-1 Kap. 01 Nr. 083,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=englischer-ochsen-oder-rinds-braten-zu-fuellen (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Lukas Fallwickl.
In folgendem Projekt erschlossen: TCS 37 (2017-2019)