Originalrezept:
Nimm Zwibel=oder andere saure und grosse Aepffel / schneide nur die Butzen heraus / fülle die Lächer mit Zucker und Butter / setz in ein tieffes Geschirr / gib oben und unten Glut / und brats nicht zu braun / beym Anrichten zuckere es wol.
NB. Also kann maus auch gefüllter braten.
NB. Aepffel=Koch / glatter und aufgeloffner / seynd im IV. Theil / 2. Buch / im dritten und vierdten Capitel schon beschriebner zu finden.
NB. Aepffel mit Meel / oder durch Taig gezogner / aus Schmaltz gebachen / seynd auch in dem IV. Theil / 2. Buch / 5. Capitel ordentlich zu haben.
Übersetzung:
Bratäpfel
Transkription:
Marlene Ernst
Zitierempfehlung:
Marlene Ernst (Transkription): "Aepffel zu braten", in: Neues Saltzburgisches Kochbuch (1718/19), Buch IIII-2 Kap. 8 Nr. 074,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=aepffel-zu-braten (21.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.
In folgendem Projekt erschlossen: TCS 37 (2017-2019)