Originalrezept:
Coupez vos artichaux par quartiers, ostez en le foin, & les faites blanchir dans de l’eau bien fraische, & lors que vous voudrés seruir, mettés les sur vn plat auec poiure & sel, puis seruez.
Anmerkung:
Trotz der im Titel angekündigten Poivrade (Pfeffersauce) werden die gekochten Artischocken dann lediglich mit Salz und Pfeffer serviert.
Übersetzung:
Artischocken mit Pfeffer(sauce).
Transkription:
Andrea Sobieszek
Zitierempfehlung:
Andrea Sobieszek (Transkription): "Artichaux à la poiurade.", in: Le cuisinier françois (1651), S. 111, Kap. 06, Nr. 069,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=artichaux-a-la-poiurade (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Andrea Sobieszek.