Originalrezept:
Nimm Schmaltz Pfund oder Pargamot oder andere grosse fasstige Birn / wickle sie gescheelter oder auch ungescheelter in Papier / verbinde dasselbige mit Spagat oder groben Zwirn / vergrabs in warmer Aschen / und laß braten / biß sie genug seynd / löse den Spagat und das Papier darvon / und gibs wol warm / mit wol Zucker und wenig Zimmet=Stup bestreuter.
Übersetzung:
In Asche gebratene Birnen
Transkription:
Marlene Ernst
Zitierempfehlung:
Marlene Ernst (Transkription): "Birn in dem Aschen zu braten", in: Neues Saltzburgisches Kochbuch (1718/19), Buch IIII-2 Kap. 8 Nr. 008,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=birn-in-dem-aschen-zu-braten (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.
In folgendem Projekt erschlossen: TCS 37 (2017-2019)