Originalrezept:
DIe Birn werden fleissig geschählet / die Stiele daran gelassen / und im Schmaltz geröstet / ein Wein daran gegossen / Zucker darein gestreuet / und gesotten: Dann richtet mans an / und streuet Zimmet darauf.
***
Auf solche Weise kan man ebenfalls Muscateller=Birn / oder auch Johannes=Beerlein / und zwar jedes entweder besonder / oder auch unter einander vermischet / kochen und dünsten.
Übersetzung:
Gedünstete Birnen
Transkription:
Marlene Ernst
Zitierempfehlung:
Marlene Ernst (Transkription): "Birn zu dünsten.", in: Vollständiges Nürnbergisches Kochbuch (1691), Teil 12, Nr. 43,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=birn-zu-duensten (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.
In folgendem Projekt erschlossen: TCS 37 (2017-2019)