Originalrezept:
Nimb die dör dofeln*, wasch etliche mahl in haisen* / waser auß, hernach schöll* sie ab, ganz din*, vnd / schneite* sie ganz dinn*, thue hernach Putter* in ein / Rein*, ein zimbliches stückhl*, vnd thue die därdofellen* / darauf, schitte* ein glässl gueten Rodten Wein / darauf, vnd laß also Khochen. /
[Anm.: Das „dör“ bei „dör dofeln“ wurde nachträglich eingefügt, es soll Dardoffel bedeuten.]
Übersetzung:
Gekochte Trüffel / gekochte Kartoffel
Transkription:
Lothar Kolmer, Franziska Kolmer
Zitierempfehlung:
Lothar Kolmer, Franziska Kolmer (Transkription): "Dardofellen zu Khochen", in: Kochbuch der Maria Euphrosina Khumperger (1735), Nr. 062,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=dardofellen-zu-khochen (21.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.