Originalrezept:
Nim schöne gelbe Quitten 4. oder mehr / schele sie mit der Messerspitz / vnd stich ringsweiß vmbher bütz= lein herab / thu ein pfundt Zucker in Rosenwasser / siede ihn / biß er einen Faden gibt / darnach schütte die Quittenbützlein darein / laß sieden biß sie lind wer= den / zertrucke sie mit dem Kochlöffel / so hat es gnug / gieß in Lädlein.
Übersetzung:
Spanische Latwerge
Transkription:
Marlene Ernst
Zitierempfehlung:
Marlene Ernst (Transkription): "Ein gute Hispanische Latwerge", in: Kunst und Wunderbüchlein (1631), Kapitel 01, S. 11,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=ein-gute-hispanische-latwerge (21.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.