Originalrezept:
Il se fait de mesme sorte que la soupres- se, hormis que vous enueloppez vostre appareil de peau de carpe, dessus vne en- ueloppe de papier beurré, & par dessus encore vn linge; faites le cuire de mesme sorte, & seruez froid de mesme qu’vn jambon.
Anmerkung:
Der Unterschied besteht nur darin, dass man die Fischmasse in mehreren Lagen umwickelte: zuerst in Karpfenhaut, dann in gebuttertes Papier, und zuletzt in ein Tuch. Gekocht und serviert wird wie im vorigen Rezept.
Übersetzung:
Schinken von Fisch.
Transkription:
Andrea Sobieszek
Zitierempfehlung:
Andrea Sobieszek (Transkription): "Iambon de poisson.", in: Le cuisinier françois (1651), S. 200, Kap. 12, Nr. 73,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=iambon-de-poisson (21.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Andrea Sobieszek.