Originalrezept:
Nimb Quitten vnd schels, schneid auß ainer 3. oder 4. spältl, / darnach die quitten groß oder khlein sein, nimb ein schenes / geleitherts hönig, geuß ÿber die Khitten, seuds in einer / Messingen Pfan, Wan sie Weich sein, leg die quiten in ein / glaß, geuß das henig drüber, sez in ein khiel, gibs dem / khrankhen Zuessen, es ist ein guete Labnuß. /
Übersetzung:
Eingemachte Quittenspalten
Transkription:
Simone Kempinger, Klaudia Kardum
Zitierempfehlung:
Simone Kempinger, Klaudia Kardum (Transkription): "Quitten spältl ein Zemachen.", in: Kochbuch des Carolus Robekh (1679), 145,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=quitten-spaeltl-ein-zemachen (21.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Magdalena Bogenhuber.