Originalrezept:
So nimb Weinbörl, schwöll sie, Wasch darnach gar sauber / auß, hakh sie gar khlain, nimb ein herte Sembl, reib sie / khlain, thue sie In ein Schmalz, röst es, das es gar braun / Werde, gieß ein Wein dran, thue es under die Wein= / börl, rühr es Woll durcheinander ab, Zugger es, mach / darnach ein gueten marben taig, mach es ein. /
Übersetzung:
Rosinentarte
Transkription:
Simone Kempinger, Klaudia Kardum
Zitierempfehlung:
Simone Kempinger, Klaudia Kardum (Transkription): "Weinbörl dorten.", in: Kochbuch des Carolus Robekh (1679), 066,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=weinboerl-dorten-13v (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Magdalena Bogenhuber.