Originalrezept:
Mache ein butter taig* von Zuckher vnd / Rosenwasser, darnach mach von Mandl / taig* Kigerl* vnd walze* den din Aus, / leg die Kigl* darein, schneidt es ganz / Klein herab, bach* es schön, so is es bereith /
[Anm.: Hier fehlt die Angabe von Butter und Mehl um wirklich einen Teig herstellen zu können. Es wurde vermutlich vorausgesetzt, daß das Grundrezept bekannt ist.]
Übersetzung:
Mandelkrapfen
Transkription:
Barbara Morino
Zitierempfehlung:
Barbara Morino (Transkription): "Wie man die Mandl Kräpfel macht", in: Das Kochbuch der Ursulinen (1716), Nr. 207,
online unter: https://www.historische-esskultur.at/rezeptforschung/?rdb_rezepte=wie-man-die-mandl-kraepfel-macht (22.11.2024).
Datenbankeintrag erstellt von Marlene Ernst.